В прошлую пятницу после работы надо было зайти в аптеку за лекарствами. Стою в очереди, думаю о чем-то своем и тут слышу «Будь-ласка, ще щось?». Подумал сначала, что покупатель был украиноязычный и продавец решила поддержать язык собеседника. Ан нет, все остальные тоже обслуживались на хорошем украинском, без региональных диалектов, языке. При этом, видно было, что покупающие были немного смущены происходящим, что ли. Сначала терялись, а потом было такое ощущение, что они думают что это розыгрыш какой-то.

Когда дошла очередь до меня, я решил вспомнить «рідну мову» и заговорил на ней к девушке. Теперь уже она немного растерялась от неожиданности :) Идет привычный «russian stream» и тут на те. Пообщались немного по поводу моей покупки, меня переспросили не надо ли еще чего-то, а когда пришла пора говорить стандартные «спасибо, до свиданья», я еще добавил: «Дуже приємно було чути українську мову». На что девушка сразу ответила: «В Харкові особливо». Это точно…

В общем, настроение поднялось. Оказывается, как мало иногда надо для этого…