1. Создаем новое изображение размерами 400х200 пикселей. Заливаем его черным цветом.
2. Пишем текст, над которым будем «колдовать», белым цветом . К примеру, «Lorem Ipsum». Парметры шрифта у меня: Arial Bold, размер 48pt
3. Дублируем слой. Для тех, кто не помнит, то это делается так: правая кнопка мышки на слое в списке Layers и «Duplicate Layer…»
4. Применяем для этого нового слоя, который получили методом дубляжа, фильтр Filter -> Pixelate -> Fragment несколько раз, к примеру три.
5. Переходим на слой с нашим текстом. И выставляем для него свойство Opacity равным 40%.
6. Такс, возвращаемся к нашему слою, который «размывали» и «размножали». Делаем его активным. Идем в Image -> Adjustment -> Hue/satursation. Ставим галочку на «colorize» и подбираем такой цвет, какой нам хочется. Вот что получилось у меня:

Трюк 2. Дрожащий текст.